Can I add my family members accounts and track them?

Yes, you can use the multi-phone number feature to track family members' accounts (with their consent). You can view the steps to add additional bank accounts here.