I can’t see my joint account while discovering bank accounts.

We only support individual savings bank accounts. We will support other types such as joint and current accounts, once banks start supporting them.